gray --不是黑,也不是白,不是光明也不是黑暗。

王子公主奇遇记

2012年12月……


目(め)まぐるしい 时间(じかん)の群(む)れが 
走(はし)り抜(ぬ)ける 都市(まち)はサバンナ 
かわるがわる シュールなニュース 
明日(あす)になれば 谁(だれ)も忘(わす)れてる 
生(い)きている 今(いま)、生(い)きている 
そんな中(なか)で 何(なに)かを求(もと)め 
もがくように 抜(ぬ)け出(だ)すように 
この力(ちから)を 试(ため)してみたくて 
※きっとどこかに「答(こたえ)」ある 生(う)まれてきた答(こ...

Somewhere in the world
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory
Might be my future
Might be a love waiting for me

在这个世界的某个地方
在黑暗中的某个地方
我能够听到一个声音在呼唤着我的名字
可能是一场回忆
可能是我的未来
也可能是一份等待着我的爱情

Rock me gently
Hug me tenderly
'Til the morning breaks, night fades away
I've spent my time...

暗の夜空が 二人分かつのは
黑暗的夜空之所以分离两人 
呼び合う心 裸にするため 
是为了使被呼唤而结合的心裸呈相见 
饰り脱ぎ舍て すべて失くす时 
脱离所有的束缚并失去一切之时 
何かが见える 
将会发现从没发现过的什麽 
风よ 私は立ち向かう 
风儿啊,我会挺身而出 
行こう 苦しみの海へと 
一起航向那片苦痛之海 
绊 この胸に刻んで  
将与你的羁绊深刻於心 
砕ける 波は果てなくとも 
就像波浪...

波澜(なみ)揺らぐ岛は

命(とき)をかえていく

日溜まりの野草(はな)は消え

光线(ひすじ)は逝く

瞬きひとつのあわい民人(たびびと)は

この土にめぐりあい梦を追う

人は时间を幼子のように

腕(かいな)に育ててゆく

远いふるさとを胸のやさしさに

立ち枯れた时めきを取り戻す

ah……

wu……

人は时间を幼子のように

腕(かいな)に戻りついて

风のさまよいも雨のざわめきも

いつかやわらかにそそぎ込むまで


波澜轻摇的小岛 
命运正改变着 
向着阳光的花儿消失了 
光线渐渐逝去 

孤身艺人行踪不定的旅人 
追逐着在这土地上邂逅的梦想 

人类如时间之子 
在臂膀...

妖精之歌

© 深红 | Powered by LOFTER